Carol Ballantine can’t stop writing about funerals. Irish, Catholic funerals, to be precise.